Livres
Livres enfants- adolescents- (ukrainien)
Nos coups de coeur
  • Гаррі Поттер і в’язень Азкабану (: Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
    Format 226 x 267 336 pages
    ВЕЛИКЕ ІЛЮСТРОВАНЕ ВИДАННЯ- Édition de luxe
    Омріяне поттероманами ілюстроване видання третьої книжки класичної серії Дж.К. Ролінґ сповнене феєрверками чарівних дивовиж, вичаклуваних за допомогою фарб, олівців і пікселів кавалером медалі Кейт Ґрінвей Джимом Кеєм.

    «Темний Лорд лежить самотній і покинутий прихильниками. Його слуга дванадцять років скнів у в’язниці. Сьогодні близько півночі він визволиться, щоб возз’єднатися зі своїм Паном»

    Ускочивши у величезну магічну халепу, Гаррі Поттер покидає Дурслів на Лицарському авто­бусі, очікуючи серйозних неприємностей. Але Міністерство магії полює на більшу рибу — з фор­теці Азкабан утік небезпечний в’язень — Сіріус Блек, ревний прихильник Лорда Волдеморта. Кажуть, що він хоче напасти на Гаррі, тож Міністерство магії висилає для охорони школи азкабанських дементорів, що здатні своїм смертельним Цілунком висмоктати душу.

    Протягом третього року навчання у Гоґвортсі Гаррі переслідують зловісні чутки і знаки, які провіщають смерть. Він дізнається багато нового про своє минуле і зустрічається віч-на-віч з одним із найвідданіших слуг Темного Лорда...2
    Lire la suite
    Prix : 27,00 €
  • «Коза-дереза»
    1997réédité en 2012/ A partir de 2 ans / 225 x 295 mm/
    Ох ця ж коза-дереза!.. Через неї дід позбувся синів, жінки і спокою, а зайчик не зміг зайти до своєї хатки. Це ж вона смертельно налякала зайчика, ведмедя, вовка, лисичку...
    Та є на світі один молодець, який не боїться цієї звірюки. Хто ж він? Звідля узявся?.. Про нього дізнається лише той, хто прочитає цю книжку, яку з великою дотепністю намалював знаний український художник Олег Петренко-Заневський.
    Наприкінці книжки — прецікава гра: спробуй допомогти зайчикові перемогти козу-дерезу... «Хвицай, хвицай, рогата пройдисвітко! А ми тебе — щип! щип! щип!.. Не плач, сіренький, ми з тобою... Вперед, до перемоги!»
    Lire la suite
    Prix : 10,00 €
  • «Джури і Кудлатик»
    Вікова група: Молодший та середній вік/Тип видання: тверда ґлянцева палітурка
    Формат: 145×215 мм/ Кількість сторінок: 272
    У продажу: з 5 серпня 2015 року
    «Джури і Кудлатик» — четвертий роман трилогії відомого українського письменника Володимира Рутківського «Джури», за яку її автора удостоєно Шевченківської премії. З появою цього «незапланованого» роману трилогія стала тетралогією.Це — незвичайна книжка. Історична й сучасна, смішна і мудра. В ній ідеться про життя і смерть, про земне й небесне, про перші ніжні почуття (і то не тільки в людей), про переміщення в часі, де вірність і дружба залишаються незмінними.

    На сторінках роману ви востаннє зустрінетеся зі своїми улюбленими героями — хоробрим вивідником Швайкою, друзями(характерниками Грициком і Саньком, козацькими вовками Барвінком і Куцим. Вам, напевно, буде цікаво довідатись про сучасного шестикласника Грицика і про те, що Куций через 500 років після козацьких часів перевтілився в Кудлатика. До того ж Кудлатик виявився ще й чудовим оповідачем.

    Утім, краще послухати його самого...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • «Джури і підводний човен»
    Жанр: Повісті, романи/ Вікова група: Молодший та середній вік
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка
    Формат: 145×215 мм/ Кількість сторінок: 336

    «Джури і підводний човен» — заключна книга захоплюючої історичної трилогії «Джури».
    У цьому романі Володимир Рутківський знову постає блискучим оповідачем і чарівником слова.
    На тебе, любий читачу, чекають неймовірні пригоди, шалені звитяги і нові відкриття. Разом з героями роману ти оборонятимеш Київ, перепливеш неприступні дніпровські пороги, розвідаєш таємниці підземної Хортиці, штурмуватимеш Очаківську фортецю. Ти також дізнаєшся, як Санько допоміг Грицикові стати непереможним воїном-характерником, чому Демко Дурна Сила знову змінив своє прізвисько, і як Телесикові з Чорториєм вдалося винайти підводний човен і перепливти на ньому Чорне море. А небезпеки… На те вони й небезпеки, аби їх долати.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • «Джури-характерники»
    Вікова група: для дітей молодшого та середнього шкільного віку
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка /Формат: 145×215 мм/Кількість сторінок: 448
    У продажу: з 10 вересня 2009 року
    «Джури-характерники» — друга книга захоплюючої історичної трилогії провідного сучасного українського письменника Володимира Рутківського. У новому гостро-сюжетному романі читачі зустрінуться зі своїми улюбленими героями з попереднього роману «Джури козака Швайки» — юним характерником Саньком та його вірним другом Грициком. Хлопці підросли, змужніли, і тепер нарівні з дорослими козаками беруть участь у військових виправах. У романі з’являється ще один відчайдушний герой — маленький характерник Телесик зі своєю дитячою ватагою. А небезпека й надалі чигає на кожному кроці...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • «Гаррі Поттер і келих вогню» (La Coupe de feu)
    Переклад: Віктора Морозова та Софії Андрухович за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко та Віктор Бариба
    Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку/Формат: 130×200 мм
    Кількість сторінок: 672
    Попереду у Гаррі Поттера четвертий рік навчання у Ґогвортській школі чарів та чаклунства, на яку несподівано насувається дивовижна подія — Тричаклунський турнір. І на жаль, не лише він...
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» ( l'Ordre du Phenix)
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко /Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку
    Формат: 130×200 мм/ Кількість сторінок: 816
    Ніхто й не сподівався, що п’ятий рік навчання у Ґогвортсі буде для Гаррі та його друзів легкою прогулянкою. Проте запровадження в школі посади Верховного інквізитора ще більше все ускладнило...
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Гаррі Поттер і смертельні реліквії (les reliques de la Mort)
    Переклад: Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича
    Обкладинка: Владислав Єрко/Вікова група: для середнього та старшого шкільного віку
    Формат: 130×200 мм/Кількість сторінок: 640
    Гаррі звалив на свої плечі таємниче, небезпечне і майже нездійсненне завдання: знайти і знищити решту Волдемортових горокраксів. Ще ніколи Гаррі не почувався таким самотнім, а його майбутнє ще ніколи не здавалося йому таким похмурим... У цій заключній і чи не найяскравішій зі всієї «поттеріани» книзі Дж. К. Ролінґ дає довгоочікувані відповіді на багато запитань. Її захоплююча манера оповіді з численними несподіваними сюжетними поворотами дарує неймовірну насолоду мільйонам читачів — тим, які трималися з Гаррі аж до самого кінця.

    Усі 7 книжок про Гаррі Поттера вийшли в українських перекладах, які вважаються одними з найвдаліших у світовій "поттеріані". Оригінальні обкладинки українського «Гаррі Поттера» багато фахівців узагалі визнають найкращими... Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних поттероманів...
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • «Таємниця підводного човна»
    Обкладинка: Женько Мусієнко/Ілюстрації: Анатолій Василенко
    Жанр: Казки, оповідання /Вікова група: Молодший та середній вік
    Тип видання: тверда ґлянцева палітурка, чорно-білі ілюстрації
    Формат: 130×200 мм/Кількість сторінок: 272
    Вони шукали й знаходили скарби по всій Україні — на землі і під землею. Тепер на часі — підводні пригоди. У Криму, на темному дні загадкової бухти, лежить «Сом» — один із перших підводних човнів Українського Чорноморського флоту. Майже сто років тому його затопила команда, щоб він не дістався ворогам молодої Української держави.
    На борту «Сома» — справжній скарб, що може розкрити чимало таємниць і змінити уяву про один із героїчних епізодів нашої історії. Але що за чудовисько стереже вхід до цієї бухти? І хто ще полює за цим підводним скарбом, аби заволодіти ним і знищити таємницю? Про це хочуть дізнатися наші давні знайомі, невтомні шукачі скарбів: київські хлопці Данило й Богдан, їхня приятелька Галка з Полтавщини та незмінний член безстрашної команди, бойовий африканський страус на ім’я Футбол.
    Третя частина популярної детективної серії з життя сучасних школярів, що полюють за скарбами, пропонує ще більше пригод і несподіваних відкриттів. А ще нагадує: свою країну треба любити… Новий пригодницький детектив популярного українського письменника Андрія Кокотюхи захоплює з першої до останньої сторінки.
    Lire la suite
    Prix : 10,50 €
  • La Moufle
    "La moufle"
    Fréderique-Jeanne Besson, Iryna Dmytrychyn
    "Conte ukrainien bilingue franco-ukrainien.
    Illustrations d'Igor Mekhtiev
    Janvier 2009 -16 pages
    Il était une fois en Ukraine, un vieux grand-père qui vivait seul avec un petit chien. Un jour d'hiver très froid, alors qu'il se promenait dans la forêt, il perdit sa grosse moufle bien chaude dans la neige. Une souris, qui passait par là, trouva la moufle et, enchantée, en fit sa maison. Un peu plus tard, une grenouille demanda l'hospitalité à la souris. Un lapin qui passait par là..."
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • "Le coq et l'épi de blé"
    "Conte populaire -
    Bilingue Ukrainien / Français
    Illustrations : Igor MEKHTIEV
    Il était une fois deux souriceaux, Pik et Tik, qui vivaient aux côtés d'un beau coq à la voix claire. Les souriceaux chantaient, dansaient et jouaient toute la journée. Le coq, lui, réveillait tout le monde de son chant retentissant et se mettait au travail. Un jour, en balayant le sol, il trouva un épi de blé et appela Pik et Tik pour leur expliquer comment le battre pour obtenir des grains. Mais ni Pik, ni Tik ne voulurent le fair
    Lire la suite
    Prix : 8,00 €
  • Велика ілюстрована книга казок
    Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників.
    Format : 240 x 305 mm - 144 pages
    Grand livre illustré de contes d'auteurs ukrainiens et étrangers.
    Lire la suite
    Prix : 18,00 €
  • Золоторогий олень
    32 pages - 225cm x 260 mm - de 2 à 102 ans. Poèmes, contes, récits.
    Читаючи цю пречудову казку Дмитра Павличка про вірну дружбу хлопчика і оленя, я й досі відчуваю особ­ли­вий трепет, а надто коли йдеться про цю нову – розширену і ґрун­товну – редакцію твору, яку автор зробив спеціально для нашого видання. У дитинстві це була моя улюблена книжка. Сподіваюся, що вона полюбиться й вам, адже, на мою думку, «Золоторогий Олень» — найкраща сучасна казкова поема для дітей. Поетична казка настільки вразила талановиту львівську художницю Олю Квашу, що вона на кілька місяців утекла в Карпатські гори, щоб бродити стежками Золоторогого Оленя, надихаючись на створення цих непересічних ілюстрацій, намальованих у двох різних техніках, одна з яких філігранно імітує традиційні гуцульські кахлі». (Іван Малкович)
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами
    255 x 265 - Дошкільний вік; Малятам
    Мама маленького Зайчика застудилася, і він вирішив піти купити для неї меду, адже чай з медом — найкращі ліки на горло. Але місто велике, а Зайчик — дуже маленький, і він заблукав... Зворушлива історія зі зворушливими ілюстраціями і щасливим закінченням..
    У надзвичайно живописних ілюстраціях Софії Ус гармонійно поєднуються олія і акварель.
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Повітряні рибки
    Format 290 x256mm
    З кожної сторінки цієї книжки на читача повіє свіжий вітер радості, подарованої знаменитими українськими фантастами Мариною та Сергієм Дяченками і прекрасним художником Арсеном Джанікяном. Так пишуть, малюють і думають люди третього тисячоліття...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Куди відлітають риби
    32 pages 300 x 250 mm
    У казковій історії, яку створив для тебе один із найталановитіших молодих українських ілюстраторів Ростислав Попський, розповідається про маленьку Дівчинку, яка влітку приїхала до свого Дідуся. Там вона знайомиться з чудернацькими Іржавчиками і стає свідком казкової Ночі Великого Вітру, коли відбуваються нечувані дива...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Казки дракона Омелька
    265 x 265
    Замовити книгу онлайн

    Нова книжка Сашка Дерманського — наймолодшого і найвеселішого з сучасних українських дитячих письменників — це довгоочікувана мандрівка у казковий світ дракона Омелька — невтомного казкаря, що складає безліч казок, але якому завжди бракує слухачів.

    Адже тільки-но він підкрадається до когось, щоб розповісти казку, як усі одразу верещать: «Дракон!» — і втікають... Можеш собі уявити, який щасливий буде бідолашний Омелько, коли ти прочитаєш і полюбиш його чудові казки...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Літачок-рятівничок
    24 pages - 200 x 250 mm
    Зворушлива історія про літачка, з якого часто глузують великі літаки. Але одного дня, далеко в горах, саме він рятує маленького хлопчика.
    Книжка про те, що ніколи не можна втрачати надії...
    Lire la suite
    Prix : 12,00 €
  • Будинок
    231 x317 mm 64 pages
    Одна з найгучніших ілюстрованих книжок останнього часу, що її створив знаменитий італійський художник Роберто Інноченті — лауреат міжнародної премії Ганса Християна Андерсена — найпрестижнішої премії у галузі дитячої літератури та ілюстрації.

    «Над моїми дверима викарбувано рік мого народження: 1656. Мене збудували з каменю й дерева, і за довгі століття мої вікна чимало побачили, а ринви — почули. Я був свідком, як множилися роди і падали віковічні дерева. Я чув сміх і гарматні постріли. Я пережив бурі, удари молотків, вгризання пилок — і, врешті, самота і запустіння. Аж одного разу діти, шукаючи грибів та каштанів, забігли сюди, на лісовий пагорб, і на світанку Нової доби я знову ожив. Звідси я й розкажу вам про своє життя у двадцятому столітті».
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Прибулець з Країни нямликів
    176 pages - 212 x 265 mm
    Замовити книгу онлайн

    Дівчинці Олянці страшенно пощастило. Одного дощового ранку їй трапив на очі крихітний чоловічок, який крадькома виліз просто зі стіни в її кімнаті. Звали його Буцик, і прибув він з Країни нямликів, мешканці якої володіють диво­вижними чарами... Так починаються ці фантастичні пригоди, в яких Олянка разом з Буциком сміливо береться рятувати Країну нямликів від підступних стіногризів та діркокрутів, дізнається, чому в підвалах старих будинків блукає Привид Здичавілого Сантехніка та про інші неймо­вірні дива...
    Написала цю книжку улюблена авторка юних українських читачів Леся Воронина, «зовсім незвичайна в українській дитячій літературі письменниця. Будь-яка дитина, яка почне читати її книжки, ніколи не виросте занудою чи скиглієм, бо вони дуже оптимістичні».
    Lire la suite
    Prix : 14,00 €
  • Гаррі Поттер і в’язень Азкабану (: Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban)
    Format 226 x 267 336 pages
    ВЕЛИКЕ ІЛЮСТРОВАНЕ ВИДАННЯ- Édition de luxe
    Омріяне поттероманами ілюстроване видання третьої книжки класичної серії Дж.К. Ролінґ сповнене феєрверками чарівних дивовиж, вичаклуваних за допомогою фарб, олівців і пікселів кавалером медалі Кейт Ґрінвей Джимом Кеєм.

    «Темний Лорд лежить самотній і покинутий прихильниками. Його слуга дванадцять років скнів у в’язниці. Сьогодні близько півночі він визволиться, щоб возз’єднатися зі своїм Паном»

    Ускочивши у величезну магічну халепу, Гаррі Поттер покидає Дурслів на Лицарському авто­бусі, очікуючи серйозних неприємностей. Але Міністерство магії полює на більшу рибу — з фор­теці Азкабан утік небезпечний в’язень — Сіріус Блек, ревний прихильник Лорда Волдеморта. Кажуть, що він хоче напасти на Гаррі, тож Міністерство магії висилає для охорони школи азкабанських дементорів, що здатні своїм смертельним Цілунком висмоктати душу.

    Протягом третього року навчання у Гоґвортсі Гаррі переслідують зловісні чутки і знаки, які провіщають смерть. Він дізнається багато нового про своє минуле і зустрічається віч-на-віч з одним із найвідданіших слуг Темного Лорда...2
    Lire la suite
    Prix : 27,00 €