Des rivages baltiques au pied des Carpates.
Alors que l'Union européenne s'étend toujours plus vers l'est, cet ouvrage se donne comme tâche d'apporter un témoignage du temps présent tout en rappelant le passé de ces confins orientaux situés entre la mer Baltique et la mer Noire, et permet ainsi au lecteur de mieux saisir la nature de son histoire, la richesse de sa culture et la complexité fragile de son présent. janvier 2010 • 448 pages

Volume 2 Des crêtes carpatiques à la mer Noire .
Janvier 2010 - 516 pages
Après le premier volume qui couvre les plaines du Nord, ce second volume contient les récits de la zone qui s'étend des Carpates orientales jusqu'aux rivages de la mer Noire et qui constitue aujourd'hui un enjeu stratégie pour la Russie ré-émergente en concurrence avec l'Occident. Cet ouvrage part à la découverte de cette région encore mal connue (milieu naturel,histoire, culture, contexte politique).

Étude broché - mars 2009 - 14 x20cm
L'adoption des Constitutions dans cet ordre : États-Unis d'Amérique, Pologne, France est citée dans tous les livres d'histoire.
Cet ordre doit être reconsidéré.
Après des études supérieures (sciences politiques, langues orientales, journalisme), l'auteur a travaillé pendant plusieurs dizaines d'années comme journaliste responsable des pays de l'Europe de l'Est et a terminé à L'Express.
Depuis, en tant que chercheur, il fait partie de la Société Internationale d'Étude du dix-huitième siècle, Fondation Voltaire, Université d'Oxford.
La Constitution de l'Ukraine qui date cependant du 5 avril 1710 n'est jamais citée.
Ce n'est qu'en novembre 2003, que le Conseil de l'Europe a enfin soulevé le voile de l'oubli, après trois cents ans de silence imposé, tant par la Russie tsariste que par le régime soviétique. Toutefois, ce long oubli ne diminue pas la valeur et l'importance de ce document.

La "Constitution"ukrainienne de 1710, la pensée politique des élites cosaques d'Ukraine
2010, 114 pages. Texte original (latin), traduction française (d'après celle de V.Stepankivsky, 1916), et analyse historique et juridique, des " Pactes et Constitutions des lois et libertés de l'Armée Zaporogue" adoptés en 1710 par les Cosaques ukrainiens en exil à Bender.
A la fois programme de libération et texte normatif, les Pactes & Constitutions des lois et libertés de l'Armée Zaporogue, adoptés en avril 1710 par les Cosaques en exil, sont-ils la "première constitution" d'Europe et du monde ? Ils représentent en tout cas un témoignage unique de la pensée politique des élites cosaques de l'époque, de leurs aspirations à une monarchie élective parlementaire de type polonais et de leur vigoureux patriotisme ukrainien. Cet ouvrage contient l'original latin des Pactes, leur traduction française et l'appareil historique nécessaire à leur appréciation.

Le Dit de la campagne d'Igor, texte épique rédigé en slave-oriental, relate l'éxpédition malheureuse d'un prince ruthène conte les Polovtses nomades, dans les steppes ukrainiennes, en 1185. Ce chef-d'oeuvre énigmatique et controversé est présenté ici dans une traduction française inédite, accompagnée d'extraits des chroniques kyiviennes des années 1183-1185. L'ouvrage évoque l'histoire des principautés ruthènes à la fin du XIIème siècle, au moment où apparaissent le nom d'"Ukraine" et se dessinent les contours du peuple ukrainien moderne.
L'épopée controversée du désastre de 1185 dans les steppes d'Ukraine décembre 2001 - 128 pages

Préface d'Alain Besançon Octobre 2003 - 208 pages .
Après plus d'une décennie d'indépendance , l'Ukraine demeure une inconnue pour beaucoup d’Occidentaux. Cet ouvrage présente un point de vue original sur de grands débats fondamentaux pour l'avenir du pays: la différence de culture politique entre l'Ukraine orientale et et l'Ukraine occidentale, le choix entre les orientations "européennes et " eurasiennes", le prétendu antisémitisme ukrainien, les mythes positifs et négatifs qui brouillent l'histoire... Une analyse de l'identité, de la crise qu'elle traverse et de ses chances pour l'avenir.

Introduction et notes de Yaroslav Lebedynsky Mai 2002 - 158 pages -
Ce livre est la réédition de l'introuvable Description d'Ukranie publiée à Rouen en 1651 et 1661 par Guillaume Le Vasseur de Beauplan, ingénieur militaire français au service du roi de Pologne. Oeuvre d'un esprit curieux et observateur, l'ouvrage fut la première présentation détaillée de l'Ukraine au pubic français

Un cosaque ukrainien au service de Louis XV
mars 2006 - 370 pages
Au début du XVIIIème siècle, la Pologne constituait un élément stratégique de la diplomatie française. Son rôle s'accrut encore lors du mariage en 1729 de Louis XV avec Marie Leszynska; fille de l'ancien roi Stanislas, que la cour de Vesailles s'employa dès lors à remettre sur le trône. Parmi les moyens envisagés pour ce faire figuraient les Cosaques ukrainiens exilés, depuis 1709. La cheville ouvrière de cette "carte ukrainienne" fut Grégoire Orlyk. Il joua un rôle important dans la tentative de restauration du roi Sanislas en 1733.

Essai (broché) 12/2009
159 pages - illustrations couleur.
Depuis la Révolution, la Bibliothèque municipale de Reims conserve un des plus anciens, des plus rares et des plus précieux manuscrits en slavon ecclésiastique dont la valeur est aussi bien religieuse que littéraire. Il s'agit de l'Évangéliaire slave dit Texte du Sacre.
Précisons qu'avant la Révolution, cet Évangéliaire avait appartenu au chapitre de la cathédrale de Reims à qui Charles, cardinal de Lorraine, l'a offert en 1574.
« Il n'existe pas de manuscrit en Europe qui ait été plus mentionné, plus signalé à l'attention des érudits et dont on ait plus réclamé une reproduction matérielle », écrivait Henri Menu, il y a déjà cent ans, au sujet de cet Évangéliaire.
Ainsi, plus célèbre que connu, l'histoire de cet Évangéliaire commence comme un conte dont le personnage principal est une princesse – Anne de Kyiv .
Après des études supérieures (sciences politiques, langues orientales, journalisme), l'auteur a travaillé pendant plusieurs dizaines d'années comme journaliste responsable des pays de l'Europe de l'Est et a terminé à L'Express.
Depuis, en tant que chercheur, il fait partie de la Société Internationale d'Étude du dix-huitième siècle, Fondation Voltaire, Université d'Oxford..

2003 258 pages 18x 25cm
Une société guerrière entre libertés et pouvoirs/ Ukraine 1490-1790 Broché - nombreuses illustrations

Photographies de Cyril Horizny
- mai 2005- 172 pages.
Ce fut une révolution joyeuse, un soulèvement orange, une insurrection pacifique menée par la jeunesse, mêlant concerts de rock et manifestations. Un "printemps de Kyiv" en plein hiver.
En 17 jours, fin 2004, l'Ukraine a renversé un régime autoritaire et corrompu. Elle s'est élevée contre une électtion présidentiellle truquée et a placé à la le réformateur Viktor Yushchenko. Pourtant, très vite, des questions sont apparues. La révolution ukrainienne fut-elle manipulée? Quel fut vraiment le rôle des Etats-Unis? Et celui de la Pologne? Pourquoi la France a-t-elle alternoyé avant de reconnaître les irrégularités de l'élection? Quelles manoeuvres, parfois criminelles, la Russie a -t -elle menées?
L'auteur grand connaisseur de la région, présent à Kyiv, durant les événements , mêne enquête et reportage pour raconter ces journées ainsi que leurs coulisses.

164 pages (1997)
Mykhaylo Hrouschevskyi - Sa vie et son oeuvre.
Le nouvel Etat ukrainien, proclamé le 24 août 1991. est la constitution organique des trois stades antérieurs de son existence: celui de l'Ukraine-Rous (Xème -XIVème siècles), de l'organisation cosaque (XVII-XVIIIème siécles) et de la République ukrainienne des années 0917-1921, encore insuffisamment connus du plublic français. Mykhaylo Hroushevskyi (1866-1934), émiinent historien ukrainien, mais aussi publisciste, homme politique, bâtisseur et premier président de la République ukrainienne en 1918, est l'auteur de la monumentale Histoire de l'Ukraine-Rous', de plusieurs manuels d'histoire de l'Ukraine traduits dans différentes langues, de près de 1800 articles et études historiques, littéraires, ethnographiques, politiques.
Il fut l'un des organisateurs de la Société scientifique Shevchenko et, plus tard, de l'Académie des Sciences d'Ukraine.
A L'occasion du 130ème anniversaire de la naissance de Mykhaylo Hroushevskyi , la Société Scientifique Shevchenko publie ce recueil présenté par son président actuel, le professeur Arkadiy Joukovskyi.

Passé composé et reconquête du sens
Préface de Guy Lanoue.
L’Ukraine, dans le contexte post-indépendance, connaît une crise économique, politique et sociale importante mais également une crise des symboles liée à la nécessité d'élaborer de nouvelles stratégies de légitimation du pouvoir et de redéfinir les espaces sociaux et politiques. La rhétorique nationaliste joue un rôle prépondérant dans les débats sur la mise en place de la démocratie et la restructuration du champ symbolique.

(1997) 94 pages
Actes du colloque 1996. Édition bilingue (ukrainien Français) .

L'influence des anciens nomades iranophones sur les Slaves juillet 2009 - 194 pages-
Ce livre évoque une très longue histoire de contatcs et d'échanges, du IXème siècle av.J.C. aux XIIè-XIVè siècles de notre ère, qui concerne la plus grande partie des actuels pays slaves d'Europe centrale et orientale. Il fait le point sur les liens entre le speuples scythes et sarmates et les ancêtres des Slaves, qui suscite toujours débats et passions au moment où dans ces régions les identités sont redéfinies et les histoires nationales réécrites.

mars 2010 ; 194 pages-
Cet ouvrage analyse la personnalité et l’œuvre politique de Pavlo Skoropadskyy, personnage clef de l'histoire de l'Ukraine au XXème siècle. Le livre replace sa prise de pouvoir, en 1918, à la tête de la fragile Ukraine indépendante dans le contexte de l'jhistoire ukrainienne, et plus particulièrement des évènements consécutifs à la révolution russe de 1917.

Fac - similé de l'édition originale (1865).
Cette réédition reproduit intégralement l'une des oeuvres les moins connues de Prosper Mérimée: l'essai historique qu'il a consacré à l'hetman cosaque Bohdan Khmelnytskiy (Bogdan Chmilenicki), homme d'Etat et chef de guerre ukrainien du milieu du XVIIème siècle. Bohdan Khmelnytskiy est l'homme qui conduisit , à partir de 1648, la plus grande révolte des cosaques d'Ukraine contre la domination polonaise; qui fit de ces cosaques l'ossature d'un véritable État en Ukraine centrale.

- 2007- 296 pages -

Format : 14 x 22 cm
352 pages
Criminalisation du quotidien, procès publics, délateurs et dénoncés : la répression qui s’abat sur la société soviétique à l’aube du stalinisme n’épargne aucune catégorie sociale. C’est en partant des milieux scientifiques en Ukraine décimés par les purges, et en particulier de deux grands savants, Gruševskij et Efremov, qu’Alain Blum et Yuri Shapoval illustrent les mécanismes de cette violence aveugle jusqu’à l’absurde.

Retranscriptions d’interrogatoires, rapports de la GPU, journaux intimes des accusés, dépositions soutirées aux prisonniers : ces pièces d’archives inédites décrivent la montée de la peur, les humiliations, les menaces de représailles, les condamnations. Une inquisition d’un genre nouveau qui préfigure la Grande terreur et s’exerce avec d’autant plus de brutalité que Staline nourrit une méfiance obsessionnelle à l’égard des élites ukrainiennes, soupçonnées de nationalisme. Une étude fondamentale pour comprendre la genèse et les rouages de la répression stalinienne en Ukraine.

1991, 288 p
I. SORLIN, Les premières années byzantines du Récit des temps passés (p. 9)
Résumé en anglais (p. 18)
Fr. J. THOMSON, Les cinq traductions slavonnes du Libellus de fide orthodoxa de Michel le Syncelle et les mythes de l’arianisme de saint Méthode, apôtre des Slaves, ou d’Hilarion, métropolite de Russie, et de l’existence d’une Église arienne à Kyiv (p. 19)
Résumé en russe (p. 54)
J. JOHANNET, Les chapitres de définitions philosophiques dans l’Izbornik de 1073 (édition gréco-slave) (p. 55)
Résumé en russe (p. 111)
M. TAUBE, Une source inconnue de la chronographie russe : le Dialogue de Timothée et Aquila (p. 113)
Résumé en anglais (p. 122)
S. CRÊTAUX, Confrontations et syncrétismes symboliques chez les Mérovingiens et les Riourikides (p. 123)
Résumé en russe (p. 143)
J. BLANKOFF, Černigov (Chernihiv), rivale de Kyiv ? : à propos de son développement urbain.(p. 145)
Résumé en anglais (p. 155)
G. BROGI BERCOFF, Considérations sur la structure compositionnelle du Skazanie o Mamaevom poboišče (p. 161)
Résumé en russe (p. 173)
S. M. KAŠTANOV, L’administration locale et la propriété foncière en Russie au XIVe siècle (p. 175)
Résumé en russe (p. 183)
Vl. VODOFF, Qui étaient les bojare vvedennye ? (p. 185)
Résumé en russe (p. 193)
P. GONNEAU, Les trublions au monastère (bezčinniki monastyrskie) : indiscipline et partage du pouvoir à la Trinité-Saint-Serge au XVe siècle (p. 195)
Résumé en anglais (p. 206)
Chr. HANNICK, Le métropolite Hiérothée de Monembasie et son rôle dans l’érection du patriarcat de Moscou (p. 207)
Résumé en allemand (p. 215)
D. SCHAKHOVSKOY, Idéologie et société en Russie, XIe-XVIIe siècle (p. 217)
Résumé en russe (p. 227)
A. BÉRÉLOWITCH, Hiérarchie et préséances : le cas de la Russie au XVIIe siècle (p. 229)
Résumé en anglais (p. 244)
C. BORTOLI, Une nouvelle collection d’icônes en France : le fonds Henri Collin du musée des Beaux-Arts de Rouen (p. 245)
Résumé en anglais (p. 257)

février 2014 - 206 pages
A l'occasion du 70e anniversaire de la déportation des Tatars de Crimée par le pouvoir soviétique (1944) et du soixantième anniversaire de la cession de la Crimée à l'Ukraine (1954), ce livre retrace l'évolution de ce pays, péninsule au sud de l'Ukraine, et de ses populations successives et de leurs cultures. Il explique pourquoi la Crimée, qui forme aujourd'hui une république autonome au sein de l'Ukraine indépendante, est redevenue l'enjeu d'oppositions ethniques et diplomatiques.