Film adapté du drame-féérie du même nom de Lesia Ukrayinka,par les studios "O.Dovzhenko" de Kyiv en 1961.- 97' DVD 2010
Genre : Drame, Conte.
Langue : Ukrainienne
Un merveilleux, tragique conte dans la forêt racontant l'amour de la reine de la forêt pour un simple paysan. Les sortilèges de la forêt n'ont pu détourner l'homme de la terre des tracas quotidiens et leur amour s'est éteint.
Réalisateur : Viktor Ivchenko
Compositeur : Ihor Shamo
Dans les rôles:
Rayisa Nedashkivs'ka
Volodymyr Sydorchuk
Petro Veskliarov
Volodymyr Rudin
Valeriy Kvitka
Varvara Hubenko
Rayisa Pyrozhenko
Ada Rohovtseva

2006 - Livre électronique (pour ordinateur)
langue :Ukrainien

Film d'animation d'après l’œuvre d'Ivan Kotliarevs'kyi
1991 - 2008

2009 -
Langue : ukrainien
Soniachnyi korovay
Yak metelyk vyvchav zhyttia

1. Сонячний коровай - А.Грачова
2. Як метелик вивчав життя - Л.Ткачикова
3. Дощику, дощику, припусти! - Б.Храневич
4. Як козак щастя шукав - В.Дахно
5. Ходить Гарбуз по городу… - В.Костилєва
6. Іванко та воронячий цар - Б.Храневич
7. Козлик та його горе - Л.Зарубін
8. Хлопчик з вуздечкою - Н.Василенко
Загальний час показу: 72:84

2009 - 73:43
Langue : ukrainien
1. Три Паньки на ярмарку - Є. Пружанський 2. Три Панька хазяйнують - Є. Пружанський 3. Безтолковий Вомбат - С.Кушніров 4. Батькова наука - Ц.Оршанський 5. Казка про богиню Мокошу - Н.Чернишова 6. Жив собі чорний кіт - Ю.Марченко 7. Козлик та ослик - Л.Зарубін 8. Івасик – Телесик - А.Грачова Загальний час показу: 73:43
Рік: 2009

2009 : 75:26
Langue : Ukrainien

2009 69'
Langue : ukrainien

2008 -
Langue : ukrainien

Рік: 2009 Тривалість: 71 хв.
Зміст:
1. Черевички - А.Грачова
2. Як їжачок шубку міняв - Л.Зарубін
3. Курча в клітиночку - Л.Зарубін
4. Бегемот та сонце - Л.Зарубін
5. Чарівні окуляри - Є. Пружанський
6. Найголовніший горобець - В.Дахно
7. Кульбаба — товсті щоки - А.Грачова
8. Як песик і кошеня мили підлогу - А.Грачова

2011
Deux contes ukrainiens racontés par Svitlana Klochenko

2009 - En ukrainien - 6 contes
Charivna plutanyna
Pryhody zhurnalista
Pryvyd zahubyvsia
Diamantova posmishka
U menshomu-temnomu lisi
Pereo Sontse-ptakha

2009 6 contes en Ukrainien
Kazka pro Yahusiu
Shcho treba skazaty ?
Uliubleni ihrashky
Novorichnyi son
Vesele sviato el'fiv
Pro khmarynky i ne til'ky.

Apprendre à compter quand on est enfant!
De 8 mois à 2-3 ans.
Langues : ukrainien
russe