Cd
Folklore
Nos coups de coeur
  • Orchestre national des instruments traditionnels d'Ukraine - Danses.
    2008 - 72'39"
    L'orchestre des Instruments traditionnels d'Ukraine créé en 1969 est spécialisé dans les musiques traditionnelles instrumentales originaires de toutes les régions d'Ukraine. Il fait notamment revivre les anciennes troupes de villages qui rassemblaient jadis des joueurs de pipeaux et qui interprétaient des musiques à trois instruments (troyista) : bandoura, drymba (guimbarde hutsule) et zozul’ka.
    L’ensemble compte plus de 40 instruments traditionnels : bandoura, cymbalum, kobza, violon, basolia, lyra, telynky, zozul'ky, svyril', kozobas, clairon, trompette du cosaque, buhay, floiara, cor de Poltava, chalumeau, drymba, rubel' et kachala, tambourin, beresta parmi d’autres.
    Les musiciens de ce grand orchestre sont également passés maîtres dans l’interprétation des œuvres classiques des grands compositeurs ukrainiens tels que D. Bortnians’kiy, A. Vedel, S. Hulak-Artemovs’kiy, M. Lysenko ou M. Leontovych mais également de prestigieux étrangers tel M. Glinka, A. Dvorjak ou J. Brahms sans oublier de grands noms de la musique contemporaine.
    L’orchestre est dirigé par M. Viktor Hutsal.
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Zolote pereveslo
    2003 - 52'52"
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Chary kupal'skoyi nochi (magie de la nuit de Saint Jean)
    Cd Multimedia- 2009 -
    Взагалі-то нам здається, що й просто перелік музикантів, які взяли участь у даному проекті, є дуже і дуже промовистим – це люди, які творять музичну славу України буквально по всьому світі. Та навіть якби сюди було запрошено лише когось одного зі всього цього переліку – вже було б цікаво почути, що з того вийшло. Ні, велика кількість "зірок" сама по собі ще не обумовлює значущості результатів, це ясно. Але ж, з іншого боку, тут не йдеться про модних розбишак від музики – це все люди, які самі створили себе щоденною працею. Люди, які мають приємну звичку робити все якісно. Крім того, і головний рушій цього запису, Олександр Спаринський, вже не раз доводив свою творчу професійність – достатньо згадати його, образно кажучи, поліфонічні проекти: "Різдво Христове 2000" або "Виходьте, веснянки!". Зрештою, і "Чари Купальської ночі" – це теж свого роду поліфонія, в якій переплітаються стародавні обряди, сучасні технології, автентичний спів, імпровізаційне мислення і т.д. І при цьому – суміш вийшла дуже легкою для сприйняття, приязною навіть до непідготовленого слухача. Таким чином, перед Вами зараз – сучасний погляд на містерію купальської ночі. Ласкаво просимо..
    спів:
    Ніна Матвієнко та тріо "Золоті ключі"
    театр українського фольклору "Берегиня"
    фольклорні гурти: Кралиця, Отава
    дитячі фольклорні гурти: Берегинька, Любисток, Яворина
    Ніна Гаринецька, Галина Довбецька
    музика:
    Олександр Спаринський – клавішні
    Енвер Ізмайлов – гітари
    Роман Гриньків – бандура
    Сергій Хмельов – перкусія
    Ігор Чернов – саксофони, бас кларнет
    Ярема Шевчук – ліра, волинка
    гурт "Ars Nova"
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Vykhod'te, vesnianky (chants de printemps)
    2003 - CD Multimedia
    “Виходьте, веснянки!” - перший в світі мультимедійний диск про Весняний цикл святкувань в Україні - багатожанрове (два в одному!) - видання, що дозволяє як слухання музики на звичайному CD-програвачі, так і перегляд диску на будь-якому PC комп’ютері за допомогою Microsoft Internet Explorer без додоткової інсталяції.
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Les cordes et voix magiques d'Ukraine
    2009
    Chante , berger
    Prière
    L'obier gelé
    Mélodie
    Musique des Champs
    Fantaisie du printemps
    Fleur du printemps
    Je m'appelle Yaholochla
    Brodeuse du destin
    Je t'attendrai
    La bergère
    L’Ukraine bleue -dorée
    Le puits profond
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Choeur d'enfants d'Odessa sans frontières
    Bohémiens sur la montagne
    Violon magique
    Le prince Igor (Borodine)
    La cigogne
    Jasmin (Chine)
    Je sais que j'ai un péché
    Yukino Furumachio (Japon)
    Halia apporte l'eau
    La mer (Charles Trênet)
    Olena
    La Balançoire (Italie)
    Dans la ceriseraie
    Chateau magique (Corée)
    Clair de lune
    Vodohray
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Le Choeur d'enfants ukrainiens d'Odessa "Chante la Vierge Marie"
    2006
    Ave Mariya Oleh Poliovyy
    Ave Maria Giulio Caccini
    Panis Agelicus Cesar Franck
    Lacrimosa Oleh Poliovyy
    Ave Maria Luigi Luzzi
    Ave Maria F ranz Schubert
    Ave Maria Giuseppe Verdi
    Ave Maria Camille Saint Saens
    Ave Maria JS Bach - C.Gounod
    Santa Maria Jean Menconi
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Les cordes et voix magiques d'Ukraine
    2011
    Svitanok (Aube)
    Vesniana pisnia ( chanson du printemps)
    Charivna skrypka (violon magique)
    Doshchyk (petite pluie)
    Vechirnia pisnia ( chanson du soir)
    Melankolyia (mélancolie)
    Lelecha dolia (destin d'une cigogne)
    Valse
    De ty ptashyno (Où es tu mon oiseau)
    Yak by meni cherevychky (si j'avais des souliers)
    Vesniani dzvinochky (clochettes de printemps)
    Khotila ya by pisneiu staty (je voudrai être une chanson)
    Maieva nichka (nuit de mai)
    Pie huravka vodu ( la cigogne boit de l'eau)
    Taka yiyi dolia (Tel est sob sort)
    U peretyku khodyla (elle marchait près de la rivière)
    Verkhovynochka ( la petite de Verkhovyna)
    Priyshla kuma do kumonky (rencontre des deux commères)
    A u tykh bahachok (et chez les filles riches)
    Chomu divky ne idut' zamizh ( pourquoi les filles ne veulent pas se marier )
    Cherevychky ( petits souliers)
    Syniochky (yeux bleus)
    Ukrayina ie, Ukrayina bude (L'Ukraine est, l'Ukraine sera)
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Les cordes et voix magiques d'Ukraine - Récital
    2011 -
    Le Puits profond
    Chant de Lemkivshchyna
    Suite de mélodies
    Bergère
    Ave Maria
    Je m'incline devant toi, Jésus Christ
    Chant du jardin secret
    Notre Père
    Nella Fantasiya
    Danse hongroise
    Chante, mon berger
    Chanson de Lara
    Ivanku-Ivanku
    Alouette
    Ukraine
    Lire la suite
    Prix : 15,00 €
  • Trio de banduristes "Ukrayinka"
    Trio de banduristes "Ukrayinka"

    1. Я їду додому музика: Л. Криворотова слова: О. Овсянников
    2. Чом ти не прийшов? музика: нар. пісня
    3. Лелеченьки мої музика: М. Галюк слова: В. Капустін
    4. Скажи мені правду музика: нар. пісня
    5. Нічко цікавая музика: О. Романова слова: О. Романова
    6. О, милий мій! музика: нар. пісня
    7. Плавай, плавай, лебедонько музика: Л. Криворотова слова: Т. Шевченко 8. Пісня про маму музика: О. Морозов слова: Б. Олійник
    9. Червоні маки музика: Р. Савицький слова: Р. Савицький
    10. Їдуть козаченьки музика: Г. Булах слова: Г. Булах
    11. Іванку, Іванку! музика: нар. пісня
    12. Криниця музика: В. Лобко слова: В. Юхимович
    13. Сидить дівча над бистрою водою музика: нар. пісня
    14. Летів сокіл понад воду музика: нар. пісня
    15. Добрий вечір, сусідонко! музика: нар. пісня
    16. Я до тебе, матусю, у пісні іду музика: П. Майборода слова: Т. Мезенцева 17. Я так очікую тепла! музика: Л. Криворотова слова: Л. Федорук
    18. Люблю його музика: Л. Криворотова слова: Л. Федорук
    19. Чари ночі музика: нар. пісня слова: Б. Олійник
    20. Воскресіння музика: Л. Криворотова слова: Л. Федорук
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Anatolii Rudenko et le groupe folklorique "Kyiv"
    Трекліст:
    A я все дивлюся..
    . Із сиром пироги
    Ой, Марічко, чичері..
    . Волиняночка
    Розпрягайте, хлопці, коней
    Як ішов я з Дебречина
    Мав я раз дівчиноньку
    Ярема
    Ой, кум до куми залицявся
    Гей, наливайте...
    Два кольори
    Їхав козак за Дунай
    Тече вода каламутна
    Їхав козак містом
    Ой, чорна я си, чорна
    Ой, видно село Сусідка
    Ой, на горі женці жнуть
    Наливайте, браття
    Гімн України
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Ensemble Folklorique "Yavoryna"
    30'38"
    1. По всьому світу стала новина (колядка)
    2. Сидить Миколай (колядка)
    3. Діва Марія гору копала... (колядка)
    4. Як сів Ісус Христос вечеряти (щедрівка)
    5. Ой ходила дівчина по садочку… (укр. нар. пісня)
    6. Ой ти, вишенько... (укр. нар. пісня)
    7. Да зійшло сонце за віконце... (укр. нар. пісня)
    8. Посію я той мачок (весільна)
    9. Ой садом, да садом... (укр. нар. пісня)
    10. Ой там на горі (укр. нар. пісня)
    11. Посадила й огірочки (укр. нар. пісня)
    12. Ой час, пора гості з двора (укр. нар. пісня)
    Загальна тривалість звучання: 30:38
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Ensemble folklorique Rushnychok
    Трекліст:
    Горіла сосна
    Місяць на небі
    Ой, на горі женці жнуть
    Ой, ти місяцю
    Ніч яка місячна
    Ой, летіли дикі гуси
    Тече річка Маруся
    Била мене мати
    Віт-віт-віт, тьох-тьох-тьох
    Їхали козаки Реве та стогне Дніпр широкий

    Ансамбль, котрий є насправді дуетом, виконує найпопулярніші українські народні пісні. Але зверніть увагу – звучить академічний вокал. Прості люди з вулиці так, зазвичай, не співають. Справа в тому, що обидва вокалісти є співаками Національного оперного театру України і, крім того, лауреатами першої премії Всеукраїнського конкурсу народної творчості. Тож, самі розумієте, виконавська школа тут на висоті. А от музичний супровід – зовсім не академічний. І тому цей диск, мабуть, призначений саме для тих, хто оперу не дуже полюбляє, але гарний, майстерний спів слухає із задоволенням. І – є що послухати. Наприклад, "Ой ти, місяцю" та "Ніч яка місячна" тут об’єднані однією музичною темою, і в результаті вийшло напрочуд красиво й прозоро. Але про всі знахідки не розповідатиму – так слухати буде цікавіше. Трекліст: Горіла сосна Місяць на небі Ой, на горі женці жнуть Ой, ти місяцю Ніч яка місячна Ой, летіли дикі гуси Тече річка Маруся Била мене мати Віт – віт – віт, тьох – тьох – тьох Їхали козаки Реве та стогне Дніпр широкий
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Chuyesh brate miy (Entends -tu mon frère)
    1 Чуєш, брате, мій
    2 Ніч яка місячна
    3 По садочку ходжу
    4 Невдале залицяння
    5 Ставок заснув
    6 Із сиром пироги
    7 Чорногоро, чорногоро
    8 Гуцулка Ксеня
    9 Вечірня пісня
    10 Тихо над річкою
    11 Летять, ніби чайки
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • "Яворові дзвони 30 років" (Cloches de Yavir - 30 ans)
    Виконавці: Володимир Дідух (баритон) Валентин Реус (бас) Ігор Борткo (тенор 1) Євген Пруткін (тенор 2) Пісні:
    1. Осіннє золото
    2. Пісня з далекого краю
    3. Мелодія
    4. Думи мої, думи мо
    ї 5. А вже літ двісті козак в невол
    і 6. Ой Морозе, Морозенку
    7. Їхав козак на війноньку
    8. Виростеш ти, сину
    9. По садочку ходжу
    10. Ой наступила та чорна хмара
    11. Циганочка
    12. Весільна
    13. Сусідка
    14. Гречаники
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Narodni Perlyny
    Mp3 Zelenaja lishchynon‘ka
    2. Zelenen‘kyy barvinochku
    3. Mp3 Sadok vyshnevyy
    4. Doshchyk
    5. Mp3 Perelaz
    6. Oy, poydu yja do yjasenja
    7. Mp3 Yak bula ya ishche mala
    8. Pryletila perepilon‘ka
    9. Mp3 Letyt‘ halka cherez balku
    10. Mp3 Taka jiji dolja
    11. Navchu ja moloduju zhinku
    12. V kalynovim lisi
    13. Chom, chom ne pryyshov
    14. Oy verbo, verbo
    15. Zhenchychok-brenchychok
    16. Ta khodyla Ulijanochka
    17. Oy na Ivana ta y na Kupala
    18. Kalyno-malyno
    19. Oy, litaye sokolon‘ko
    20. Vyshni-chereshni rozvyvajut‘sja
    21. Oy, ne budu vse lem banuvaty
    22. Oy, pidu ja do mlyna
    23. Narvala kvitochok
    24. Mala maty donju
    55:42
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Chants traditionnels ukrainiens -édition 2
    Format MP3
    Bипуск 2: 1. Сусідка (Капела бандуристів України) 2. Зеленеє жито, зелене (тріо "Либідь") 3. Дівка в сінях стояла (М. Раков О. Таранець) 4. Глибока кирниця (Д. Петриненко) 5. Од Києва до Лубен (Капела бандуристів Ураїни) 6. На вулиці скрипка грає (Євгенія Мірошниченко) 7. Перелаз, перелаз (Л. Маковецька, О. Трофимчук) 8. Черевички мої (О. Слободяник) 9. Добрий вечір, дівчино (К. Радченко, М. Шевченко) 10. Тиха вода (Раїса Кириченко) 11. Одна гора високая (В. Зарков) 12. Іванку, Іванку (тріо бандуристок) 13. Якби мені не тиночки (Костянтин Огнєвий) 14. Ой, у вишневому садку (жін. група Державного засл. Буковинського анс. пісні й танцю) 15. Тече річка невеличка (І. Чайченко) 16. Цвіте терен (тріо бандуристок Українського радіо) 17. Стоїть гора високая (Костянтин Огнєвий) 18. Йшли корови із діброви (вок. квартет Черкаського укр. нар. хору) 19. Дівчино кохана (О. Загребельний) 20. Гиля, гиля, сірі гуси (Алла Кудлай) 21. Ішов козак яром (вок. дует хору ім. Г. Верьовки) 22. Лугом іду, коня веду (З. Христич) 23. Горіла сосна (Закрпатський нар. хор) 24. Ой, важу я, важу (А. Мокренко) 25. І шумить, і гуде (Марія Стеф’юк) 26. Побреду (Капела бандуристів України) 27. Ой, на горі калина (Д. і В. Матющенки) 28. У сусіда хата біла (Дмитро Гнатюк) 29. А я чорнява (жін. група Черкаського укр. нар. хору) 30. А мій милий чорнобривий (Черкаський укр. нар. хор) 31. Якби мені сивий кінь (чол. група Поліського нар. хору "Льонок") Чічері. Українські народні пісні у виконанні українських ВІА: 1. Чічері (ВІА "Червона Рута") 2. Тече вода каламутна (ансамбль "Мрія") 3. Ой, ти, жайворонку (ВІА "Світязь") 4. Коло млина калина (ВІА "Візерунки шляхів") 5. Зозуленька біла (ВІА "Ватра") 6. Через річеньку (Кобза) 7. А над водою верба (ВІА "Світязь") 8. Несе Галя воду (Тріо Маренич) 9. Ой, поїхав за снопами (Кобза) 10. Мав я люльку-черепульку (ВІА "Медобори") 11. Підманула, підвела (Дует "Два кольори") 12. Мила моя (Іван Попович) 13. А Марина вареники чине (Кобза) 14. Ой, під вишнею (Тріо Маренич) 15. Ой, там, за лісочком (Кобза) 16. Повія вітер степовий (Вокально - інструментальний ансамбль Смерічка) 17. Дівчина, мила (Вокально-інструментальний ансамбль "Водограй") 18. Чом ти не прийшов (Тріо Маренич) 19. Ой, кинув я бук (Кобза) 20. Била мене мати (ВІА "Візерунки шляхів") 21. Ой, на горі білий камінь (Дует "Два кольори") 22. Діду з бородою (Кобза) 23. Порізала я пальчик (Вокально - інструментальний ансамбль Смерічка) 24. Сусідко – Марічка (ВІА "Краяни") 25. Калина (Валерій Куцевалов, Оксана Хожай, група "Візит) 26. Жайворонок (гурт "Плай") Чарка все на світі робить. Золота колекція: 1. Гей, нуте хлопці (Микола Кондратюк) 2. Як засядем, браття, коло чари (Чоловічий народний хор "Чумаки") 3. Коли б мені зранку (фольк. анс. "Веселі музики") 4. У неділю п’ю, п’ю (фольк. анс. с. Васьковичі) 5. Віночок українських народних мелодій (троїсті музики с. Плисків) 6. І вчора в куми (Д. та В. Матющенки) 7. Ой, п’яна я, п’яненька (фольк. анс. с. Поліське) 8. Про варенички (Г. Ільченко - кобзар) 9. Ой, жінко, не лай мене (Д. та В. Матющенки) 10. Сцена та дует Одарки і Прокопа (з 1-ї дії оперети "Сватання на Гончарівці") (О. Ткач, М. Роменський) 11. Ой, наступала та чорна хмара (Чоловічий народний хор "Чумаки") 12. Пиймо, браття, горівочку (Марія Миколайчук) 13. Ой, пив отець, пила мати (Марія Миколайчук) 14. Ой, п’є чумак, п’є (фольк. анс. с. Здовбиця) 15. Люді п’ють горілочку (М. Паласим) 16. Напилася й горілочки (М. Крат) 17. Ой, браженька (фольк. анс. с. Духовниче) 18. Українські народні частівки (троїсті музики с. Санжариха) 19. Чарка все на світі робить (Є. Мовчан) 20. Чара вина (Тріо "Золоті Ключі") Йдем колядувати! Співають діти: 1. Святий Миколай (дитячий хор "Медуниці") 2. Ой, хто, хто Миколая любить (дитячий хор "Медуниці") 3. Сидить Миколай (фольк. анс. "Яворина") 4. Йдем колядувати (дитячий хор "Медуниці") 5. Бог ся рождає (великий дитячий хор Укр. радіо) 6. Діва Марія гору копала (фольк. анс. "Яворина") 7. По всьому світу стала новина (фольк. анс. "Яворина") 8. Бігла теличка, біг козелець, ой, у печі окріп біжить (дитячий хор "Медуниці") 9. Водіння кози (Ансамбль "Цвітень") 10. Гой дай Боже (Ансамбль "Цвітень") 11. З новим вас, люди, роком (дитячий хор "Медуниці") 12. Як сів Ісус Христос та вечеряти (фольк. анс. "Яворина") 13. Добрий вечір, пане-господарю (Ансамбль "Цвітень") 14. Щадрий, щадрий, щадривочка (Ансамбль "Цвітень") 15. Закувала сива зозуленька (великий дитячий хор Укр. радіо) 16. В полі, в полі плужок ходить (вок. анс. дівчаток хору "Зірниця") 17. Щедрик (великий дитячий хор Укр. радіо) 18. Щедрівки (Хор юнаків та хлопчиків при Держ. чол. хор. капелі ім. Ревуцького) 19. Щедрик (великий дитячий хор Укр. радіо)
    Lire la suite
    Prix : 11,00 €
  • Voyage avec Les Cordes et Voix Magiques d'Ukraine
    2018
    Voici le nouveau CD des "Cordes et Voix magiques d'Ukraine".
    15 chants dont
    Kolomyiky
    La fleur-âme
    Notre père
    Shchedryk
    La nuit d'Ivan Kupala."
    Lire la suite
    Prix : 20,00 €